Луис Сернуда

Луис Сернуда Бидон (Luis Cernuda Bidоn), испански поет, есеист, прозаик, критик и преводач, е роден на 21.09. 1902 г. в град Севиля в семейството на военен - полковник на инженерен полк. Дядо му по майчина линия, аптекар, е от Франция. Учи право в Севилския университет (1919-1926). Баща му умира през 1920 г., а през 1928 - и майка му. През 1925 г. се запознава с Хуан Рамон Хименес и публикува първите си стихотворения. Заминава за Мадрид през 1926 г. - работи като библиотекар. Представител на Поколение-27. Дебютира със стихосбирката „Очертанията на вятъра” през 1927 г. В 1936 г. издава първото си поетично избрано за двадесет години „Реалност и желание”, което дълго време остава главната му книга и своеобразна визитна картичка (сборникът се попълва до 1962 г.). Поетични сборници: „Oда” (1927-1928), „Река, любов” (1929), „Забранените радости” (1931), „Къде обитава забравата” (1932-1933), „Заклинания” (1934-1935), „Облаци” (1937-1940, поезия за Гражданската война), „В очакване на зората” (1941-1944) и др. Проза: „Старецът Окнос” (1942, стихотворения в проза), „Три повести” (1948), „Вариации на мексиканска тема” (1952, стихотворения в проза). В Испанската Гражданска война взема страната на републиканците, пише стихове в жанра на героичния романс, както и станали популярни фронтови листовки. В 1938 г. напуска Испания. Посещава Великобритания, за да популяризира каузата на републиканците. До смъртта си живее във Великобритания (1938-1947, там преподава испанска и английска филология в университета в Глазгоу, в университета в Кеймбридж (1943), Испанския институт в Лондон (1945), Масачузетс, САЩ (1947-1952) и Мексико (1952-1963), където се сближава с Октавио Пас. През 1920-1930-те г. превежда Молиер, Балзак, Мериме, Елюар, Хьольдерлин, драмата на Шекспир „Троил и Кресида” (1945). В изгнание издава няколко поетични книги, сборници с лирична проза, преводи от английски поети, съчинения за най-новата испанска поезия и за английската лирика от XIX в. Един от първите, който открива за света Кавафис. Умира на 05.11.1963 г. в Мексико.


Публикации:


Поезия:

ОБИЧАМ ТЕ/ превод: Петър Велчев/ брой 64 юли 2014