Ян Кохановски (Jan Kochanowski) полски поет, класик на националната литература, е роден през 1530 г. в село Сицин, до Радом, в семейство от средната шляхта, баща му е съдия. Учи в Краковската академия (от 1544) и в университетите на Кьонигсберг (1551-1552) и Падуа. В 1555-1556 живее в Кьонигсберг, през 1556-1559 извършва две пътувания до Италия. През Франция и Германия се връща в Полша. Кралски секретар (1564) при двора на крал Зигмунт II Август, след смъртта му е привърженик на Анри Валоа, а след бягството на Валоа от Полша, се отдалечава от двора - живее (1574) в наследственото си имение в село Чарноляс до Радом. Умира на 22.08. 1584 г. в Люблин. Ранните му произведения (елегии и епиграми), написани на латински, са събрани в „Lyricorum libellus” (1580) и „Elegiarum libri III”. На полски са създадени поемите „Zgoda” („Съгласие”, 1562-1563, издадена 1564), „Satyr albo Dziki mаz” („Сатир”, 1564), „Proporzec albo Hold pruski” (”Знамe”, 1569, издадена в 1587) и други. Преработва псалмите на Давид (1578). Автор на поемата „Трени” (1580), сборника „Фрашки” (кн. 1-3, 1584). Посмъртно излиза лириката му - „Песни” (кн. 1-2, издадени 1585-1586).

Публикации:

Поезия:

КЪМ ПАНИ…/ превод: Стоян Бакърджиев/ брой 57 декември 2013

СТИХОВЕ/ биографична бележка и превод: Явор Василев/ брой 76 септември 2015