Клеменс Брентано

Kлеменс Брентано (Clemens Brentano), немски писател, роден в Еренбрайтщайн (дн. Кобленц) край река Рейн като втори син в семейството на богатия франкфуртски търговец от италиански произход Петер Антон Брентано и Максимилиана фон Ла Рош. Заедно с Ахим фон Арним се смята за главен представител на така наречения хайделбергски романтизъм. Прекарва детството си във Франкфурт на Майн и Кобленц. Учи минно дело и стопански науки в Хале (1797), медицина в Йена (1798) и философия в Гьотинген (1801). Пътува с Арним през 1802 г. по река Рейн. Създава стихотворния епос „Балада за венчето от рози” (1802) и комедията „Понсе де Леон” (1804). Издава заедно с Ахим фон Арним сборника с немски народни песни „Вълшебният рог на момчето” в три тома (1806-1808), оказал огромно влияние на немската лирическа поезия. Живее в Берлин (1809-1811), Прага (1811-1813), Виена и отново в Берлин (1815-1818). Пиесата му „Основаването на Прага” е издадена през 1815 г. като отделно издание. Завръща се към католическото християнство (1816), отказва се от светската поезия (1817), пише духовна поезия, балади и песни в народностен дух. От 1818 г. живее в Дюлмен, Вестфалия, записвайки виденията на монахинята-ясновидка Анна Катерина Емерих (1818-1823). След смъртта на Емерих живее на различни места, от 1829 г. - във Франкфурт, а от 1833 г. - в Мюнхен. Пише „Страдания на Господа наш Иисуса Христа” (1833), „Жизнеописание на Света Дева Мария” (1852, издадено посмъртно), „Години на учение на Христа” (издадено в 1858-1860 г. в обработка на Карл Ерхард Шмьогер, оригиналното издание се появява едва през 1981 г.), биография на Анна Катерина Емерих (незавършена, издадена в 1867-1870 г. в обработка на Шмьогер, оригиналното издание е отпечатано едва в 1981 г.), както и „Сестри на милосърдието” (1831). Посмъртно са издадени „Приказки от Рейн”, драмата „Алоис и Имелда” (написана 1811, издадена 1912). Умира на 28.07.1842 г. в Ашафенбург, в дома на брат си Кристиан.


Публикации:


Поезия:

ПЕСЕН НА ПРЕДАЧКАТА/ превод: Найден Вълчев/ брой 55 октомври 2013

РОЗАТА ЦЪФТИ/ превод: Стана Апостолова/ брой 64 юли 2014