Вячеслав Николаевич Афанасиев, руски поет и журналист, е роден на 28.09. (11.10.) 1903 г. в град Тамбов. Учи в Тамбовското педагогическо училище. В началото на 20-те г. заминава за Далечния Изток, сменя различни професии. Завършва три курса на източния факултет на Далекоизточния университет. Пише поезия в университета - лирически и граждански стихове, балади, легенди, превежда от китайски. Дебютира в печата през 1927 г., а през 30-те г. е постоянен автор на списания „На рубеже”, „30 дней”, „Сибирские огни”, „Звезда”. В следващите години работи в Хабаровск в местното отделение на ТАСС, в редакцията на в. „Тихоокеанская звезда”. До войната излизат три негови поетични сборници - „Изток” (1935), „Стихове” (1938) и „Приморие” (1939). По покана на Александър Фадеев поетът пристига в Москва. През 1940-1941 г. работи в Съюза на писателите на СССР. Когато избухва войната, постъпва като доброволец в армията (юли 1941). Участва в отбраната на Москва. През декември 1942 г. попада в обкръжение, прекарва 13 дни в плен, успява да избяга и се включва в партизанския отряд „За Родината”. В началото на 1943 г. партизанският отряд се съединява с войските на действащата армия. Поетът е ранен смъртоносно в боевете за освобождението на Смоленск и умира в болницата на 11.09.1943 г. Посмъртно са издадени поетичните му книги „Лирика” (1963), „Стихове” (1957), „Избрано” (1970).

Публикации:

Поезия:

ВЪВ ЧАСА, КОГАТО ВЪРХУ КЕЯ…/ превод: Иван Коларов/ брой 51 май 2013

ТАМ, СЛЕД ОГНЕНИТЕ ЛОСОВЕ/ превод: Красимир Георгиев/ брой 82 март 2016