Мелих Андай

Мелих Джевдет Андай, турски поет, прозаик, преводач, журналист, е роден на 13.03. 1915 г. в Истанбул. Завършва гимназия в Анкара. Учи обществен науки в Белгия, но не завършва заради Втората световна война. Преподава изкуствознание в Истанбулската консерватория. Изявява се и като журналист. Превежда руски писатели (Гогол, Тургенев, Блок), западноевропейски (Верлен, Лорка, Елюар) и американски автори (По, Л. Хюз, Паунд). Един от авторите на „Възвание на 150-те”, според което Турция може да бъде спасена само чрез социализма. Дебютира със стихове през 1930-те г. Заедно с Орхан Вели и Октай Рифат публикува манифеста-стихосбирка „Странно” (1941) - за обновление в литературата. Тримата създават групата „Триножник”. Поетични книги: „Неспокойното дърво” (1946), „Телеграф” (1952), „Заедно” (1956), „Окованият Одисей” (1962); романите „Безделници” и „Тайната заповед”. Теоретичните му статии са събрани в книгите „Изток-Запад”(1961), „Разговор” (1964). Автор и на книгата с пътеписи „Съветска Русия, Азербайджан, Узбекистан, България, Унгария” (1965). Умира на 87 г. на 28.11. 2002 г. в Истанбул.


Публикации:


Поезия:

РАЗСЕЯН ДО ТЕБ/ превод: Иван Коларов/ брой 49 март 2013