Хуан Хелман (Juan Gelman), аржентински поет, публицист и журналист, е роден на 03.05.1930 г. в Буенос Айрес като трети син в семейство на еврейски имигранти от Украйна. Завършва средно образование в Буенос Айрес. На 15 г. става член на Комунистическата младежка федерация. Публикува от 1941 г. През 1948 г. започва да учи химия в университета на Буенос Айрес, но го оставя малко след това. От 1966 г. работи като журналист. Емигрира и пребивава в различни страни, работи като преводач на ЮНЕСКО. Връща се страната през 1988 г. след 13 г. изгнание. После заживява в Мексико. Автор на ангажирана социална поезия. Литературни награди: “Борис Виан” (1987), „Хуан Рулфо” (2000), „Пабло Неруда” (2005), „Сервантес” (2007) и др. Автор на 23 стихосбирки, сред които: „Цигулка и други въпроси” (1956), „Играта, в която участваме” (1959), „Бдение на самотния” (1961) „Готан” (1962), „Гняв, вол” (1966) и др. Автор и на 4 книги с проза. Пише на испански и ладино. Умира на 14.01.2014 г. на 83 г. в Мексико, Мексико.

Публикации:

Поезия:

ПЕЕ СРЕДНОЩ, ПРИЗОРИ ПЛАЧЕ/ превод и бележка: Никола Инджов/ брой  39 април 2012

МОЙ ОБИЧЕН БУЕНОС АЙРЕС/ превод: Александър Муратов и Атанас Далчев/ брой 62 май 2014