Марцелиюс Мартинайтис, литовски поет, есеист, драматург, преводач и литературовед, е роден на 1 април 1936 г. в Пасербентис. Завършва литовска литература във Вилнюския университет през 1964 г. Работил е в различни вестници и списания. Доцент е във Вилнюския университет, където е преподавал творческо писане, литература и етнография. Автор на 14 стихосбирки, три сборника с есета, както и на няколко преводни книги. Три от неговите пиеси са поставяни на сцена. През 1977 г. излиза поетичният сборник „Балади за Кукутис”. Второто допълнено издание е публикувано през 1986 г. Стиховете от този сборник се поставят на сцена, по тях се композират песни. Един от лидерите на движението „Саюдис”. За поезията му са типични парадоксът и гротеската, а психологическият анализ е в основата на творчеството му. Стиховете му са публикувани на английски, френски, естонски, латвийски, норвежки, полски, руски, шведски, украински. Носител е на няколко литературни награди сред които Националната награда за култура и изкуство (1998). През 2007 г. получава и престижната награда на Асамблеята на Балтийските републики. Живее и работи във Вилнюс. На български е издадена книгата му „Необикновено е да си жив”, ФБЛ, колекция На Острова на Блажените, 2008. Умира на 5 април 2013 г.

Публикации:

Поезия:

КУКУТИС УЧИ ДЕТЕНЦЕ КАК ДА ГАЛИ ЛОС/ превод: Аксиния Михайлова/ брой 38 март 2012

ДУШАТА МИ ПРЕЗ ЕСЕНТА…/ превод: Здравко Кисьов/ брой 161 октомври 2023