Тодор Ненчев

Тодор (Теодор) Ненчев е роден през 1913 г. в сeло Валени, Кахулски уезд (днес - Вулканещки район, Молдова). След ранната смърт на Георги Ненчев, бащата на Тодор, семейството Ненчеви се премества в Болград, където майката му е имала сестра.
“Къщата на леля Надежда се е намирала в долната част на града, в “магазинката”, близо до езерото Ялпух. Леля им е имала крава, от която изкарвали малко пари. Есента 1924 г. Теодор успешно държи изпитите и е приет в първи клас в гимназията. Бе едно много старателно момче, сериозно, проницателно и скромно. Знаеше много… Още в гимназията пишеше стихове… Изгуби се по време на войната…” - пише Мария Стоян-Сльокин, братовчедка на Мария Ненчева, майката на Тодор, бъдещия поет на Бесарабия. “Неговата съдба е поезията. Литературата го омагьоса от ученическите години, и поетът й остава искрено верен през целия си живот” - пише в статията си “Безследно заминал” (книгата “Съдба”, Кишинев, 1991) молдовският литературен критик Георге Георгиу. На една от стените на Съюза на молдовските писатели в Кишинев има паметна плоча, на която са издълбани думите: “Вечна слава на героите. Молдовски писатели, загинали във Великата отечествена война: Симион Моспан, Теодор Ненчев, Александру Робот. 1941 - 1945″. Под барелефа на Теодор Ненчев са издълбани двете му имена, както и годините на раждането и смъртта му - 1913 - 1941. Тодор Ненчев е писал на български и на молдовски (румънски) език. Но повечето негови стихотворения са преведени на български от Петър Бурлак-Вълканов, Нико Стоянов, Таня Танасова-Тодорова…

Биографична бележка: Димитър Боримечков


Публикации:


Поезия:

В СТЕПТА/ превод: Таня Танасова-Тодорова/ брой 31 юли 2011

ПРОИЗХОД/ превод: Нико Стоянов/ брой 31 юли 2011