Александър Николаевич Вертински (21.03. 1889, Киев - 21.05. 1957, Ленинград) е руски певец, поет, композитор, киноактьор, един от родоначалниците на руската авторска песен. Рано остава без родители, отгледан от роднини. Продава картички, работи като хамалин, коректор в печатница, играе в любителски спектакли. През 1910 г. пристига в Москва. По време на Първата световна война е доброволец на фронта - санитар. Ранен (1914), връща се в Москва. През 1915 дебютира в естрадата, в Арцибушевия театър, с програмата „Песните на Пиеро”, изпълнява песни по свои стихове и стихове на поети от Сребърния век (Марина Цветаева, Игор Северянин, Александър Блок). Става известен в Русия. Концертира в страната със своя програма (1917). През 1920 г. емигрира (от Крим, през Истанбул). Заедно с Фьодор Шаляпин, Иван Мозжухин и Анна Павлова, постепенно става популярен в чужбина. Отначало живее в Турция с гръцки паспорт, после в Румъния, където гастролира в Бесарабия. Обвинен в шпионаж в полза на СССР, напуска страната. Живее в Полша (1923-1925) и Франция (1925-1934), гастролира в цяла Европа и САЩ. Става милионер. Първият му брак, оказал се кратък, е с еврейката Рахил Потоцкая. Живее в Китай (1935-1943). През 1943 г. се връща в СССР, заселва се в Москва. Дарява за военни нужди влак с медицински препарати на стойност един милион рубли. Като мнозина изтъкнати артисти от онова време изнася концерти пред бойците на фронта. След войната гастролира в СССР, изнася общо около 3 000 концерта - в театри и концертни зали, заводи, рудници, болници, детски домове - по 100-150 пъти годишно. Снима се в 6 филма. Лауреат на Сталинска награда (1951, за ролята във филма „Заговорът на обречените”, 1951), участва във филма „Анна на шия” (1954) и др. Пише песни по стихове на Сергей Есенин, Александър Блока, Анна Ахматова, както и свои собствени. Най-популярните му песни са „Танго Магнолия”, „Лилавият негър”, „Минутка”, „Малкото креолче” и други. Вторият му брак е с Лидия Владимировна Вертинская (Циргвава), художничка и актриса. Баща на актрисите Мариана (1943) и Анастасия Вертински (1944). Сред приятелите му са Фьодор Шаляпин, Константин Паустовски, Леонид Утьосов, Чарли Чаплин. Умира от сърдечен пристъп в хотел „Астория” в Ленинград, където е на гастрол.

Публикации:

Поезия:

ПИРАТЪТ ДЖИМИ/ превод: Тихомир Йорданов/ брой 28 април 2011

ДЪЩЕРИЧКИ/ превод: Галена Воротинцева/ брой 99 октомври 2017