Арби Мамакаев

превод: Георги Ангелов

* * *

За родната ни старина
какво ли знаем, за дедите?
Какви завети мъдри те
оставили са за Чечня?
Да са по-твърди от скалата,
ги учи снежният простор.
Най-мила им е свободата,
а най-ненавистен – позор…

* * *

Что знаем мы о старине,
О том, как жили наши деды?
Какие мудрые заветы
Они оставили Чечне!
Их научила мать-природа
Быть тверже неприступных гор.
Всего милее им свобода.
Всего страшнее им позор…