Ян Шпевак

Ян Шпевак (Jan Spiewak), полски поет и преводач от еврейски произход, съпруг на поетесата Ана Каменска (1920-1986), е роден на 18.07.1908 г. в село в Украйна. Израства в Херсон. Учил полска филология в Лвов и Варшава, където завършва. Първата си поетична книга „Степни стихове” издава през 1936 г. Печата в социалистическите издания. Прекарва Втората световна война в Съветския съюз. Връща се в полската столица през 1950 г. и работи в литературно списание. Издава много стихосбирки, както и преводи на руска и българска литература. Поетични сборници: „Стихотворения” (1950), „Експерименти” (1953), „Стихове” (1955), „Въртележка” (1957), „Зелени птици” (1957), „Наивни диалози” (1960), „Анна” (1967), „Следи” (1969) и др. Автор на антологии, есета, спомени. В съавторство с Ана Каменска издава великолепен сборник български народни песни „Ой, гора, гора зелена”, за който получават наградата на българския ПЕН-клуб. Носител на орден „Св. св. Кирил и Методий” (1966). Умира от рак на 22.12.1967 г. във Варшава.


Публикации:


Поезия:

БЪЛГАРИЯ/ превод: Елисавета Багряна/ брой 107 юни 2018

МАЙКА/ превод: Първан Стефанов/ брой 107 юни 2018