Гада Самман (Гада ас-Самман, Ghada Al-Samman), сирийска писателка, журналистка, публицистка, издателка, е родена през 1942 г. в Дамаск в семейството на Ахмад ас-Самман, доктор от Сорбоната, ректор на Дамаския университет, министър на образованието на Сирия, любител на литературата и науката. Има роднинска връзка с известния поет Назар Каббани. Рано изгубва майка си. Завършва френски лицей в Дамаск, английска филология в Дамаския университет (1963), където по-късно чете лекции по английска литература (1964). Има магистърска степен от Университета в Лондон и докторска степен от университета в Кайро. Пътува в повечето европейски столици и работи като репортер и журналист. Установява се в Бейрут (Ливан), където успоредно с литературното си творчество се занимава и с журналистика. Автор на повече от 30 книги, преведени на десет езици, сред които сборниците с разкази „Очите ти са моята съдба” (1962), „В Бейрут няма море” (1965), „Нощта на чуждоземците” (1966); на пет романа, сред които „Бейрут 1975″ (1975) и „Кошмарите на Бейрут” (1976), преведен на полски и руски език; на пет стихосбирки, между които „Обявявам ти любов” (1976) и „Влюбена, затворена в мастилница” (1995), редици публицистични и мемоарни книги. Превеждана на руски, английски, френски, полски, български езици.

Публикации:

Поезия:

ЩОМ МЕ СПОХОДИ ЛИЦЕТО ТИ…/ превод: Мая Ценова/ брой 93 март 2017

В ЗАТВОРА НА ВЪПРОСИТЕЛНИТЕ/ превод: Инна Учкунова/ брой 94 април 2017