IN MEMORIAM: ЗДРАВКО КИСЬОВ (1.01.1937 – 23.01.2015)
С дълбоко прискърбие научих за смъртта на г-н Здравко Кисьов!
Загубата на всеки човек е мъка за неговите близки. Болката е неизмеримо по-голяма, когато от този свят си отива достоен и добър човек като поета Здравко Кисьов. Неговата кончина безспорно е загуба за българското творчество. Той ще остане в съзнанието на хората като един от най-достойните почетни граждани на Русе, а всеки един от нас ще го запомни с огромния талант и любов към българското.
Нека да помним професионализма и човечността му!
ДЪЛБОК ПОКЛОН ПРЕД ПАМЕТТА МУ!
С прискърбие,
Пламен Стоилов
Кмет на Община Русе
Поклон пред паметта на един голям поет - на Русе, и на България!
Той остави светла и голяма диря в поезията, в преводаческото изкуство, в културата!
Сбогом, Здравко!
Крум Гергицов (Русе)
Здравко Кисьов живя с вяра, с надежда и любов. Нека Бог да го настани в Духовния дом между стените, издигнати от Матей, Марк, Лука и Йоан, и в тяхното Слово за вечен Живот. Бог да го прости! Поклон.
Ставрофорен свещеноиконом Стефан Стефанов (Русе)
С огромна тъга научих за кончината на Здравко Кисьов… Потресен съм!
От утре Русе ще бъде друг. Светла му памет!
Владимир Ангелов (Русе)
Скъпи Здравко! Трудно ще ми бъде без тихото Ти присъствие. Благодаря Ти, че беше винаги много близо до полската поезия. Сбогом!
Твоят преводач - Войчех Галонска (Полша)
Това е много тъжна вест. Здравко беше добър приятел на моето семейство, винаги весел и в добро настроение, доброжелателен и с поглед, обърнат към бъдещето. Имаме приятни и най-добри спомени от него като човек и преводач.
Матс и Виктория Траат (Естония)
Светла да е паметта на моя приятел Здравко!
Вячеслав Куприянов (Русия)
Дълбоки съболезнования по повод кончината на прекрасния човек и поет Здравко Кисьов! Нека се успокои неговата душа и да е лека пръстта му…
Вардан Хакобян (Нагорни Карабах)
Дълбоко съм наскърбен от вестта за Здравко! Харесвах го много и често си спомням за дните, прекарани с него на фестивала в Тетово.
Почивай в мир, скъпи Здравко!
Мариус Келару (Румъния)
С цялото ми уважение, един от най-добрите български поети!
Роман, искрено съчувствам! Аз зная какво е това, когато бащата си заминава. Дръж се. Ще информирам Съюза на писателите на Латвия и медиите за култура. (Предполагам, че вече знаят.)
Искрено,
Римант Зиедонис (Латвия)
Замина си една прекрасна и скъпоценна душа, но вярвам, че сега чувства топлината на Божия свят. Почитам го много и вечно ще съм му благодарен за прекрасната поезия и преводи!… Той беше посветен на поезията. Видях това в неговите очи, когато говореше с любов за стиховете на авторите, които почиташе. Това е голямо нещо. Зная, че е в покой и благост.
Никола Маджиров (Р Македония)
Жалея! Голям поет! Такива като него наследяват Вечността!
Никола Пиянманов (Р Македония)
Здравко Кисьов беше скъп на сърцето ми приятел и поет. Светлина и мир за душата му! А духът му е жив, убедена съм!
Анелия Велева-Фат (Брест, Франция)
Дълбоки съболезнования за смъртта на Здравко Кисьов - един чувствителен поет и човек! Името му ще остане в историята на Русе и в списъка на одухотворените съвременни български поети! От този момент Здравко Кисьов е в пантеона на големите съвременни поети! Поклон пред паметта му!
Нина Ганева (Атина, Гърция)
Дълбоки съболезнования! Още един от големите си замина.
Ангелина Дончева Цончева (Швейцария)
Загубата е голяма, но богатството от неговите книги също е голямо!!! Ще е винаги с нас и между нас!!!
Христо Касабов (Ню Йорк, САЩ)
Съболезнования! Сигурни сме, че Здравко отива на по-хубаво и по-спокойно място. Да му е лек пътят!
Мария и Ради Неделчеви (София)
Напусна ни поетът Здравко Кисьов, светла, духовна личност в нашия объркан свят. Губим един по един светлите острови, където можехме да се приютим духовно! Тепърва хората ще го преоткриват и ще се връщат към неговите стихове, от които ще имат нужда - не само неговите съвременници, а и идващите след нас… Благодарност и почит!
Румяна Пашалийска (София)
България загуби една изключителна личност. Бог да го прости!
Свобода Стефанова (София)
Поклон пред светлата му памет и поезия! Сбогом, Здравко!
Владимир Попов (София)
Бог да го прости Здравко! Да е лек и светъл пътят ти горе, приятелю! Светлина за духа ти, Поете!
Рада Александрова (София)
Бог да го помилва! Моите съболезнования!
Румен Леонидов (София)
Все по-малко остават онези, които са почтени в живота си и в литературата. Скърбя!
Иван Странджев (Пловдив)
Още по времето на моето юношество Здравко Кисьов беше и си остана една от литературните гордости на Русе и ярко присъствие в националната ни поезия. Мир на душата му!
Димитър Чернев (София)
Моите искрени съболезнования! Нека е светъл пътят на душата му!
Аксиния Михайлова (София)
Бог да прости Здравко Кисьов! Голям поет и човек! Дълбок поклон!
Поли Муканова (София)
В ранните часове на 23.01.2015 г., на 78 годишна възраст в своите „небесни селения” се пренесе една от най-големите и обичани културни емблеми на Русе - поетът и преводач Здравко Кисьов.
В този тежък и скръбен момент, мога да бъда щастлив единствено с това, че преди 2-3 години можах лично да се видя и разговарям със Здравко Кисьов - една историческа за мен среща.
Днес аз мога да се утеша и с факта, че имам честта да се познавам с неговия син - Роман Кисьов, който по един достоен и смислен начин продължава културното дело на своя именит баща.
Бог да прости и успокои душата на поета!
Почивай в мир, Маестро!
Андриан Захариев (София)
Поклон пред земния му път! Неговата следа остава!
Бояна Шандуркова (Русе)