Хенрик Шйеверски (Henryk Siewierski), поет, преводач, педагог, есеист, е роден на 10.02.1951 г. във Вроцлав, Полша. Завършва полска филология в Ягелонския университет, Краков, където защитава докторска дисертация върху творчеството на Киприан Норвид (1980) и е професор в периода 1975-1985. Преподава полска литература в Лисабонския университет (1981-1985). От 1986 г. живее в Бразилия. Професор в Университета на Бразилия. Автор на поетични сборници, изследвания, на „История на полската литература” (2000). Носител на ордени и медали. Превежда полски автори (Бруно Шулц, Чеслав Милош, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборска, Лешек Колаковски и др.) на португалски.

Публикации:

Поезия:

ДЕТСКА МЕЧТА/ превод от португалски: Румен Стоянов/ брой 63 юни 2014