Хосе Портогало (Jose Portogalo, псевдоним на Хосе (Джузепе) Ананиа), аржентински писател, е роден през 1904 г. в Италия. Емигрира с майка си от Калабрия в Аржентина. Приема фамилията на втория си баща - търговец на риба. Сменя много професии: цветар, амбулантен търговец, бояджия, зидар, професионален танцьор на танго, журналист. Понякога използва и псевдонима Ф. Диас Бусаманте. Творчеството му е пронизано от стремежа към социална справедливост. Пребивава в изгнание в Уругвай, връща се години по-късно в Буенос Айрес. Автор на поетичните книги „Отдих” (1933), „Врява” (1935, общински награда за поезия на Буенос Айрес), „Кървавият часови” (1937), „Песен за безстрашния ден” (1939), „Съдбата на песента” (1942), „Спасен светлина” (1947), „Сол от земя” (1949), „Светът на акордеона” (1949), „Вечността на баснята” (1952), „Стихотворения с обитатели” (1955), „Стихотворения” (антология с увод от Луис Емилио Сото, 1960) и др. Умира през 1973 г. в Буенос Айрес. Синът му Пабло Ананиа също е писател и журналист.

Публикации:

Поезия:

СЛЕПИТЕ ПТИЦИ/ превод: Александър Муратов и Атанас Далчев/ брой 62 май 2014