Петро Петрович Гулак-Артемовски (Петро Петрович Гулак-Артемовський), украински писател, учен, преводач, представител на просветителския реализъм, е роден на 16/27.01.1790 г. в град (тогава село) Городишче, бивша Киевска губерния, сега Черкаска област, в семейство на свещеник. Учи в Киевската бурса (семинария), Киевската духовна академия и Харковския университет. Професор (1825), декан на словесния факултет на Харковския университет (1838), ректор на Харковския университет (1841-1849). Печата от студентските си години (1817). Пише басни, балади, притчи, послания в стихове и проза, преработени произведения на Гьоте, Мицкевич, Русо, Милтън, Расин, Хораций, преводи и стихотворения на битови теми. Противник на крепостничеството. Умира на 1/13.10.1865 г. в град Харков. Произведенията му са издадени в 1878 г. в Киев, под заглавие “Кобзарь Гулак-Артемовского”, под редакцията на професор Потебня, и в по-пълен вид в Лвов през 1904 г. под редакцията на Романчук.

Публикации:

Поезия:

ДВЕ ПТИЧКИ В КЛЕТКА/ превод: Първан Стефанов/ брой 59 февруари 2014