Володимир Руткивски, украински поет, прозаик, драматург, киносценарист, детски писател, е роден на 18.04.1937 г. Учи в Одеския политехнически институт. Публикува от 1959 г. Литературната си дейност започва като поет. През 1960-те г. работи в Одеския суперфосфатен завод. После е журналист. Работи дълги години във в. „Одесские известия”, печата във „Вечерная Одесса” и други местни и централни издания. Завършва Висшите литературни курсове при Литературния институт „Максим Горки”. Член на одеската организация на Националния съюз на писателите на Украйна от 1969 г. Пише предимно за деца и юноши: повестите „Аннушка”, „Гості на мітлі”, „Бухтик з тихого затону”, „Канікули у Воронівці”, „Намети над річкою”, „Слуга баби-Яги”; повестта-легенда „Сторожова застава”, книгата с очерци „Земля майстрів”, пиесата-приказка „Прибульці”; историческия двутомен роман „Сині Води” (книга на годината на Би Би Си за 2011 г.), книгата за немската окупация по време на Втората световна война „Потерчата”. „Синие воды” е за знаменитото сражение между литовско-руските войски на княз Олгерд и татаро-монголите при река Сини води през 1362 г., в което татаро-монголите са победени. Широко признание му носи приключенската трилогия за джурите (слуги на казаците): „Джури козака Швайки” (2007), „Джури-характерники” (2009), „Джури і підводний човен” (2010). За тази си историческа трилогия за деца писателят е удостоен през 2012 г. с националната награда „Тарас Шевченко” и учредява награда за произведения за деца. Живее и работи в Одеса.

Публикации:

Поезия:

ТОПЛИТЕ КРАИЩА/ превод: Красимир Машев/ брой 46 декември 2012