Флоридор Перес (Floridor Perez Lavin) (1937) е чилийски поет, представител на литературно поколение от 1960 година. Син на комунист. Завършва педагогика и работи в продължение на много години като селски учител. Публикува първата си книга през 1965 г. Преподава в различни университети. Подкрепя правителството на Салвадор Алиенде. След военния преврат на 11.09. 1973 на Аугусто Пиночет, попада в концентрационен лагер. По-късно се занимава със събирането, съхраняването и разпространението на чилийските традиции и народните приказки, създава критика, пише книги за чилийски писатели, както и за деца. Стиховете му са преведени на редица други езици, в Германия е издадена двуезична антология на Перес. Носител на наградата „Алтазар” за поезия през 2005 г. Най-ярки характеристики на стила му са краткостта, яснотата и естествеността.

Публикации:

Поезия:

ДВОЕН ЧОВЕШКИ ЧЕРЕП/ превод и бележка: Никола Инджов/ брой  42 юли 2012