Фьодор Богданович Мюлер (22.01[3.02].1818-20.01[1.02]. 1881) е руски поет, преводач, издател и редактор. Роден в Москва в немско семейство. завърша при немското училище «Св. Петър и Павел». От 1841 г. преподава в І московски кадетски корпус отначало немски, после руски език и словесност. През 1838-1839 г. дебютира в печата с романа «Циганка», който му спечелва популярност. Пише романси, епиграми, басни, легенди (сборник «Стихотворения», 1849, ІІ изд. - 1860, ІІІ изд. - 1872) и разработки на историко-литературни сюжети. Изявява се и като детски поет. От 1859 г. до 1891 г. издава литературно-хумористичното ежеседмично илюстровано списание «Развлечение». През Кримската война 1853-1856 г. пише патриотични и сатирични стихове срещу французи и англичани. Известното му стихотворение «Осип Иванович Комисаров-Костромски» (1866) е посветено на селянина, спасил Александър II от изстрела на нихилист. През 60-те г. участва в работата на Московския Славянски комитет, публикува стихотворения и преводи в многобройни сборници в подкрепа на славяните, откликва на събитията в Босна и Херцеговина, развоя на руско-турската война 1877-1878 г. Преводач на Шилер, Мицкевич, Шекспир, Хайне и др.

Публикации:

Поезия:

РУСКИ ПОЕТИ - XIX ВЕК - ІІ/ превод: Георги Ангелов/ брой 42 юли 2012