Анна Чахоровска е родена на 17.07.1953 г. във Варшава. Завършва Историческия факултет на Варшавския университет, а по-късно - и аспирантура в Университета на кардинал Стефан Вишински, специалност „Управление на културата”. Живее в Легионово. Работи като директор на Държавната обществена библиотека „Ян Твардовски”. Член на Съюза на полските писатели, член на Асоциацията за подкрепа на полското творчество. Издала е пет книги със стихове: „Аз бях розата на твоята зима”, „Докосване до щастието”, „Тази Любов почука на вратата”, „Преди слънцето да слезе по хълма”, „Отново в чакалнята” (заедно с диск). В неин подбор е издаден сборникът със стихове на Ян Твардовски - „Поетът на вярата, надеждата и любовта”, а по-късно и сборникът „33 стихотворения на Ян Твардовски”. Стиховете и песните й са периодично представяни в литературния печат, както и в Полското национално радио и в Националната телевизия на Полша. Включена е в много от антологиите на полската поезия.: „Разговор на поколенията”, „Поети на ХХ век” (съставителството е на Андрей Базилевски), „Варшавска есен на поезията”, в различни броеве на сп. „Поезията днес”, в две антологии „Ежедневник” (издадени от Световното движение на поетите в Чили), в повечето антологии на славянската поезия, издадени от Славянска литературна и артистична академия. Превеждана е на руски, беларуски, английски, италиански, гръцки, исландски и български език. През 2009 г. във Факултета по полонистика на Акадмия „Александър Гейщор” е защитена и публикувана дисертацията „Живот, творчество и културно дело на Анна Чахоровска” от Магдалена Сувинск. Носителка на Почетния знак на Министъра на културата и националното наследство „За заслуги към полската култура”.

Публикации:

Поезия:

ТВЪРДО РЕШЕНИЕ/ превод: Елка Няголова/ брой 161 октомври 2023