Шаролта Лани (Lanyi Sarolta) е унгарска поетеса, преводачка и педагожка. Родена е на 6 юни 1891 г. в Секешфехервар в семейство на композитор. Работи като учителка. Участва в работническото движение. През 1922 г. излиза от печат първата й стихосбирка, в която проличава обвързаността на поетесата със социалистическите идеи. Същата година придружава съпруга си в СССР, който е освободен от плен по силата на спогодба за размяна на пленници в Съветския съюз. По фалшиви обвинения съпругът й е арестуван през 1937 г. и прекарва години в затвора. Лани е сътрудничка на Радио „Кошут” в Москва. Връща се в отечеството си през 1946 г., където работи като редакторка. От 1950 до 1956 г. е сътрудничка на „Литературен вестник”. Носителка на наградата „Баумгартен” (1948), „Атила Йожеф” (1950, 1972) и др. Пенсионира се през 1957 г. След това издава няколко тома с поезия. Активна преводачка на руска и съветска литература: Блок, Чехов, Горки, Толстой, Салтиков-Щедрин, Чернишевски, Еренбург, Макаренко, К. Симонов, Б. Горбатов, М. Светлов, Ал. Толстой, В. Катаев, К. Станиславски, Пришвин, Н. Тихонов, К. Федин, Ал. Фадеев, Маяковски, Шкловски и др. Превежда и западни автори: Метерлинк, Зола, Клаус Ман, Анна Сегерс и др. Умира на 10 ноември 1975 г. Години след смъртта на поетесата е отпечатан нейният дневник заедно с творби от младежките й години.

Публикации:

Поезия:

ГЛEДАЙКИ ДУНАВА/ превод: Иванка Павлова/ брой 157 април 2023