Лейля Шахин

Лейля Шахин (Leyla Sahin), турска поетеса, е родена на 10 декември 1954 г. в община Шавшат, област Артвин. През 1974 г. завършва Девическа гимназия в Юскюдар (Истанбул). Още през 1971 г. е приета на работа в „Ансиклопедик яйънлар” („Енциклопедични издания”). След това през 1975 г постъпва във в-к „Тюркийеде бирлик” („Единение в Турция”), през 1980 г. във в-к „Демократ газете” („Демократичен вестник”), през 1996 г. в „Акай яйънларъ” (издателство „Акай”). Известно време оглавява списанието „Шиир юлкеси” („Страната на поезията”). Призната е като майстор както на мерената реч, така и на свободния стих. Особено впечатляващ в нейната поезия е прочувственият епичен тон. Издадени стихосбирки: „Следи от пръсти в огъня” (1988), „Лястовича звезда” (1988), „Майски песни” (1989), „Градинска овесарка събирачка на мъки” (1990), „Ти, борово дърво, грижи се за майка ми” (1991), „Тайната вода” (1993), „Случаят Керем” (1993), „Да мислиш за коня” (1994).


Публикации:


Поезия:

ФУМАРОЛА/ превод: Ахмет Емин Атасой/ брой 154 януари 2023