Ласло Латор
Ласло Латор (Lator Laszlo; Laszlo Lator), унгарски поет, преводач, литературен историк, есеист, е роден на 19 ноември 1927 г. в село Тростник, Закарпатска област. Работи като гимназиален учител, редактор в издателство „Европа”, редовно се появява по Унгарското радио и Унгарската телевизия като редактор или актьор. Дълго време редактира поредицата на издателство „Уникорнис” „Съкровищница на унгарската поезия” (1990-те г.). Член на редакционния съвет на сп. „Holmi” от основаването му през 1989 г. Първата му стихосбирка „Ангелът” е публикувана през 1969 г., последвана от редица книги с поезия. Събраните му стихове са издадени през 1997 г. Превежда томове със стихотворения на Блок (1959), Лермонтов (1961), Пол Целан (1981), както и творби на Шекспир (1955), Лесинг (1958), Монтале (1968), Шилер (1970), Пиер Жан Жув (1970), Пирандело (1983), Пушкин (1992) и др. От българските автори превежда Драгомир Асенов (1951). Издава „Съкровище на съветската лирика” (1963), „Класически руски поети” (1966), „Най-красивите стихотворения в световната литература. XX век” (1967), „Италианските разказвачи днес” (1969). Удостоен с наградите „За социалистическа култура” (1962), „Атила Йожеф” (1972), „Радноти” (1982), „Кошут” (1995) и мн. др. Съпруг на преводачката Юдит Пор. Той и съпругата му прекарват голяма част от свободното си време в Испания.
Публикации:
Поезия:
ДАЙ МИ ТВОЙТА СЛАБОСТ/ превод: Елена Алекова/ брой 150 септември 2022