Хелън Симпсън

Хелън Симпсън, английска писателка, е родена през 1959 г. в Бристол, Западна Англия. Израства в Уелдстоун, след това в предградие на Кройдън, където ходи в училище за момичета. Майка й е учителка в начално училище, а баща й е военноморски архитект, който по-късно преподава. Първата от семейството си, която постъпва на работа в университет, тя преподава английски в Оксфорд, където написва дисертация за Реставрационния период. Работи в списание „Vogue” в продължение на пет години, преди успехът й в писането на разкази да предопредели съдбата й - тя вече може да си позволи да напусне работа и да се концентрира на пълен работен ден върху писането си. Първият й сборник разкази „Четири голи крака в леглото и други истории” от 1990 г. печели наградата „Съмърсет Моъм” и наградата „Млад писател на годината” на вестник „Sunday Times”. През 1993 г. е избрана за един от 20-те най-добри разказвачи на „Granta” на възраст под 40 години. Скоро първият й сборник е последван от втори сборник - „Скъпи Джордж” през 1995 г. „A Life, 2000″, поредица от взаимосвързани истории, спечели наградата Hawthornden. Този сборник е издаден в САЩ под друго име и с него тя печели наградата Е. М. Форстър през 2002 г. на Американската академия за изкуства и литература. Най-новите й сборници с разкази са: „Constitutional” (2005), преименуван на „In the Driver’s Seat” за публикацията му в САЩ; „Развлечения по време на полет” (2010); „Кокфостърс” (2015). „A Bunch of Fives” - избрани разкази, е публикуван през 2012 г. През 2009 г. подарява разказа си „The Tipping Point” на проекта на Oxfam „Ox-Tales”, четири сборника с разкази в Обединеното кралство, написани от 38 автора. Нейният разказ е публикуван в колекцията „Въздух”. Била е временна писателка в благотворителната организация First Story. През 2011 г. е удостоена с наградата PEN/O.Henry за разказа си „Дневник на една интересна година”.


Публикации:


Проза:

ЧИЙПСАЙД/ превод: Любомир Духлински/ брой 146 март 2022