Лидия Вадкерти-Гаворникова (Lydia Vadkerti-Gavornikova), словашка поетеса и преводачка, е родена на 30 март 1932 г. в Модра в семейство на дърводелец. Завършва педагогическата гимназия в Братислава през 1951 г. Следва словашка и руска филология във Висшия педагогически институт - Братислава. От 1951 до 1962 г. работи като учителка в Братислава - първо в средно училище, после в основно училище. След това е на на свободна практика като писателка и преводачка, а от 1978 г. до 1986 г. е редактор и главен редактор на сп. „Ревю на световната литература”. Първата й книга излиза през 1966 г. Издала е стихосбирките „Беда” (1965), „Идентичност” (1970), „Латерна” (1972), „Камък и кана” (1973), „Пясъчна песен” (1977), „Пребиване” (1979), „Вино” (поема, 1982), „Игра на чифт-тек” (1992), „Отражение” (1999). Превеждала е поезия от френски (Расин), немски (Бехер), руски (Висоцки) и чешки. Умира на 22 май 1999 г. в Братислава. На български е представена в антологиите „Малка звездна музика” - 101 словашки стихотворения (1997), „Възможна нежност” - три словашки поетеси (2001) в превод на Димитър Стефанов и др. Издадена е и книгата й „На това място, в този миг” (2012) - отново в превод на Димитър Стефанов.

Публикации:

Поезия:

ЗА НЕРАЗДЕЛНАТА РАЗДЯЛА/ превод: Василка Хинкова/ брой 138 май 2021