Спиридон Черкасенко

Спиридон Теодосиевич Черкасенко (Спиридон Феодосиевич Черкасенко, Черкасенко Спиридон Феодосійович), украински писател - поет, прозаик, романист, драматург, е роден на 24 декември 1876 г. в с. Новий Буг, Херсонска губерния, Руската империя в селско семейство. Завършва двукласно училище, после Новобугската учителска семинария, от 1895 года работи като учител. Обича учениците си горещо и основава за обществеността безплатни ограмотителни курсове. Първите му поетични опити са на руски език. Преподава в различни училища в Екатеринославско (Новопавловка, Василиевка, Уляновка, Юхив). В 1901 г. става учител в Лидиевските рудници (бивша Юзовка), където преживява девет години, обучавайки миньорските деца и развивайки културно-обществена дейност сред миньорите. Първите си стихове печата през 1904 г. в Украйна и Галичина, а в 1905 г. издава и първия си сборник стихове и няколко драми, сред които и политическа драма от историята на Украйна. За тази драма е хвърлен в затвора. Уволнен и преследван, заминава за Киев през 1910 г., където живее само от литературния си труд - работи в редакциите на педагогическото списание „Світло” (Светлина), в обществото „Украинская школа”, пише фейлетони, разкази и статии под псевдонима Петро Стах във вестника „Рада”, сътрудничи на сп. „Литературно-научный вестник”, работи в редакцията на сп. „Дзвін” (Камбана). Когато с началото на Първата световна война по указание на австрийската власт са закрити всички украински периодични издания, работи в театъра на Николай Садовски, където заема различни административни длъжности, помага в организирането на украинския театрален живот в Киев. В 1917-1918 г. пише и съставя учебници и учебни помагала за украинските училища. Наскоро след присъединяването на Украйна към Съветите, емигрира в Чехословакия (Прага). По-късно се заселва в село Горни Черношице в околностите на Прага, където живее до края на живота си. Автор на стихове, новели, драми, романи. Произведения: „В мината” (1909, разкази), „Те победиха” (1917, разкази), „Съчинения” (1920-1922, поезия в три тома) и др. Творчеството му обхваща 54 тома, печатани в Чехословакия, Полша, Украйна, Австрия и Русия - седем тома разкази, два исторически романа, двадесет и една пиеси - драми, комедии, сред които по-известни са историческата драма „Северил Наливайко”, драмата „Приказка за старата мелница”, „Цената на кръвта”, „Дон Жуан и Розита”, „В старото гнездо” и др. Написва за деца двадесет пиески. Умира на 8 февруари 1940 г. в Прага, Чехословакия, погребан на Олшанското гробище в града.


Публикации:


Поезия:

ЧИСТА ДЕВА/ превод: Яна Язова/ брой 134 януари 2021