Йозеф Шимон (Josef Simon), чешки поет, журналист, издател, е роден на 8 септември 1948 г. в Цейржов в семейството на Елишка Бачковска (1924-2008), гимназиална учителка, и Йозеф Шимон (1921-2003), икономист, директор на няколко чешки инженерни компании, министър на промишлеността, вицепремиер на Чехословашката социалистическа република (1968-1981), посланик в Румъния (1981-1984). Във връзка с работата на бащата семейството се мести няколко пъти, но през 1962 г. се установява за постоянно в Прага. През гимназиалните си години Йозеф Шимон спортува и става член на юношеския национален отбор по волейбол. Ръководител е на студентска блус-рок група и композира музика и текстове за нея. През лятото на 1965 г. претърпява тежко пътнотранспортно произшествие, което изисква две години хоспитализация и води до трайна инвалидност; по време на дългия си престой в болници започва да се занимава с литература. Поетът завършва гимназия в Прага (1967), Висшия икономически университет в Прага (1973); следдипломна квалификация по журналистика в Карловия университет (1977 - 1979); следдипломно обучение по културна политика в Политическия колеж към ЦК на Комунистическата партия на Чехословакия (1985-1986). От 1977 до 1984 г. е главен редактор на младежкото издание „Kamarаd” и заместник-главен редактор на издателство „Prаce”, от 1984 до 1989 г. е главен редактор на издателство „Одеон”. Главен редактор на издателство „Млада фронта” (1987-1990). През януари-юли 1990 г. е първи заместник-министър на културата на Чешката република, а следващите шест месеца е съветник на министъра на културата. През 1991 г. се връща към издателската дейност: в периода 1991-1993 г. е главен редактор на издателство „Чешки клуб”. Един от основателите на движението „Масарик” (ноември 1989). Носител на Сребърен медал на Израел, Златен медал на движението „Масарик” и Наградата за художествена и културна дейност на Европейския съюз (2009). През 1999 г. подава оставка от CSSD в знак на протест срещу бомбардировките на НАТО над Югославия. Член на Комунистическа партия на Чехословакия и на Чешката социалдемократическа партия (до 1999 г.) Дебютира в периодиката през 1973 г. Автор на стихосбирките „Закуска в автомата” (1976), „Асфалтови гълъби” (1978), „Чешки ден” (1979), „Пустинната птица” (1981), „Меланхолична китара” (1982), „Песен” (1987) и др. Носител на редица награди за литература, сред които „Иржи Волкер”. Превежда словашкия поет Владимир Райсел (1989). Умира на 70 г. на 2 октомври 2018 г. в Прага.

Публикации:

Поезия:

ЕНЕРГИЙНА КРИЗА/ превод: Атанас Звездинов/ брой 127 април 2020