Мирослав Холуб
Мирослав Холуб (Miroslav Holub), чешки поет, преводач, публицист, е роден на 13 септември 1923 г. в град Пилзен. През 1943 г. е изпратен от нацистите на принудителна работа. След войната завършва Карловия университет (1953), по професия е имунолог. Сътрудник на Института за клиническа и експериментална медицина в Прага, няколко години работи и преподава в САЩ. Като поет дебютира през 1947 г. Става известен в средата на 50-те г. като участник в литературната група към списание „Май”. Първата му книга с поезия е „Дневно дежурство” (1958), тя е последвана от много книги, сред които „Ахил и костенурката” (1960), „Буквар” (1961, 1964), „Иди и отвори вратата” (1961), „Така нареченото сърце” (1963), „Анамнеза” (1964, избрано), „Бетон” (1970), „Сагитално сечение” (1988, избрано), „То летеше” (1994, стихове и спомени). Издава и десет книги с проза: „Три крачки по земята” (1963), „Демонът на Максуел” (1989), „Лампата на Аладин” (1996) и др. От 1994 г. е главен редактор на сп. „Нова реалност”. Превежда поезия от полски и английски език. Превеждан на повече от 30 езика. Умира на 14 юли 1998 г. в Прага.
Публикации:
Поезия:
КРАТКО РАЗСЪЖДЕНИЕ ЗА ПОТОПА/ превод: Атанас Звездинов/ брой 115 март 2019