Маквала Гонашвили
Маквала Гонашвили, грузинска поетеса, е родена през 1959 г. в с. Цители Цкаро в Капетия. Завършила Факулета по журналистика на Тбилиския държавен университет „Иван Джавахишвили”. Работила е като редактор в Грузинската телевизия и редактор на детския вестник на английски език „Хелоу, бейби!”. Избирана е за председател на Академията “Сулхан-Саба Орбелиани”. Председател на Съюза на грузинските писатели от 2004 г. Инициатор е съвместно с Международната федерация на рускоезичните писатели на ежегоден Международния поетичен фестивал „Сънища за Грузия”. Автор на повече от 20 книги с поезия, пиеси и приказки. По нейни стихове са написани много популярни песни. Превела е редица съвременни руски поети на грузински. През 2016 г. преведе досега непубликувани в Грузия стихове на Христо Ботев и редактира първото пълно двуезично българо-грузинско издание на неговото творчество. Стиховете й са преведени на английски, италиански, български, украински, литовски, латишки и естонски. Лауреат на престижните литературни награди “Иля Чавчавадзе”, “Галактион Табидзе”, “Анна Каланадзе” и “Сергей Михалков”. Носител е на медал „Паисий Хилендарски”.
Публикации:
Поезия:
