Мирза Шафи

Мирза Шафи Вазех (Vazeh; краят на XVIII - началото на XIX век, Гянджа - 16 (28) ноември 1852, Тифлис) е азербайджански поет и философ, просветител, педагог, калиграф. Определян като велик поет на Изтока. По произход е татарин. Роден в семейството на строителя Кербалай Садих, който работи за последния хан на Гянджа. Учи в медресе в родния си град, преподава частни уроци по азербайджански и персийски в Гянджа, секретар е на състоятелни хора. Пише на азербайджански и на персийски. Използва псевдонима Вазех. Учител по азербайджански и персийски езици в Тифлис (от 1840 г). Създава интимно-лирически и сатирични стихове - газели, рубаи, месневи и др. Ръководи поетичен «Кръжок на мъдростта». Съставя първата христоматия на азербайджанската поезия и «Татарско-руски речник» (съвместно с руския педагог Иван Григориев) за Тифлиската гимназия. Погребан в мюсюлманското гробище в Тбилиси. Творбите му са преведени на много световни езици.


Публикации:


Поезия:

АКО СИ УМЕН…/ превод: Георги Карадобрев/ брой 89 ноември 2016