Чеслав Милош

Чеслав Милош (Cheslav Milosh, 30.06.1911, село Сетеняй (Шетени), Ковенска губерния, Руска империя - 14.08.2004, Краков, Полша) е полски поeт, прозаик, преводaч, eсеист. Лауреат на Нобелова награда за литература 1980 г., праведник на света. Завършва гимназия (1929) и право в университета „Стефан Батори” във Вилнюс (1934). Дебютира в печата със стихове в сп. „Alma Mater Vilnensis” (1930). От 1935 г. работи в радиото във Вилнюс, но след година е уволнен за леви възгледи. От 1937 г. работи в радиото на Варшава. Участва в нелегалния културен живот на полската столица по време на нацистката окупация. След потушаването на Варшавското въстание (1944) живее в Краков до края на Втората световна война. Дипломат (1945-1950). От 1951 г. до 1960 г. е в Париж, сътрудничи на сп. „Култура”. От 1960 г. преподава като професор по славянски езици и литератури в Университета на Калифорния в Бъркли. Завръща се в Полша през 1993 г. и до края на живота си живее в Краков. Книги: „Три зими” (стихове, 1934), „Поробеният разум” (1953), „Долината на Исса” (роман, 1955), „Трактат за поезията” (1957), „Превземането на властта” (1957), „Земята Улро” (1977), „Крайпътното куче” (1997), „To” (стихове, 2000) и др. Носител на наградите „Grinzane Cavour”, „НИКЕ” (1998), Ордена на Белия орел (1994) и мн. др. Почетен доктор на много университети. Умира на 14.08.2004 г. в Краков и е погребан в Криптата на заслужилите в църквата на свети Станислав в Краков.


Публикации:


Поезия:

РУЖЕВИЧ/ превод: Здравко Кисьов/ брой 76 септември 2015