Франц Тусен (Franz Toussaint) френски писател, ориенталист и преводач, е роден през 1879 г. в семейство на офицер. Прекарва детството си в Алби и завършва гимназия в Тулуза. Около 1910 г. се установява в париж и се отдава на литературна дейност. Сприятелява се с Амброаз Волар, Жан Жорес и Жан Жироду. Оставя огромно преводаческо дело - преводи от арабски („Коранът”, 1946 и др.), персийски, санскрит („Шакунтала” от Калидаса, 1922; „Рамаяна”, 1927), китайски, японски, „Песен на песните” (в превод от иврит, 1919), „Легендата за Тристан и Изолда” (1942) и др. Превежда „Гюлестан” (1904) и „Бустан” (1913) от Саади. Най-известният му превод е „Рубаят” на Омар Хаям (1924). Книгата му „Градина на ласките” - стихотворения в проза, вдъхновени от Ориента, излиза през 1921 г. Пише сценарии за неми филми, книги за Ленин (1952), Жорес (1952), Жироду (1953). Умира през 1955 г.

Публикации:

Проза:

ГРАДИНА НА ЛАСКИТЕ/ превод: Емануил Попдимитров/ брой 68 декември 2014