АВГУСТ ДО ОВИДИЙ
До достопочтения Назон. От Рим
ти праща поздрав твоят император.
Овидий, минаха тринайсет зими.
Косите ни поръси бяло злато.
Наскоро се замислих за дълга
към теб, неизплатен до днес, и дълго,
по цяла нощ, приятелю, не спя.
Оказва се, че страшно съм се лъгал -
единствено във младите си дни
със теб, с Хораций, сме били щастливи,
а другото е пяна и мъгли,
илюзия, че коренът ми жилав
е победил презрените стада,
безкрайното гъмжило от кастрати.
И свеждам побелялата глава -
по теб тъгува твоят император.
Върни се в Рим. Тук нямаш врагове,
а даже да си имал, те са мъртви.
Един старик в очакване снове…
Приятелю, ще те прегърна първи.
А нов рояк поети на възбог
коси и ръст по кръчмите развява.
Върни се в Рим, поете тъмноок -
фалернското вин? те заслужава.
С писмото си изпращам и войник -
така по-бързо то ще те намери.
Привет! Да оцеляваш всеки миг.
И да пребъде Римската империя!
Георги Ангелов - НЕНАМЕРЕНИ ХРОНИКИ