Кнут Скуениек
Кнут Скуениек (Кнутс Скуениекс, Кнут Эмил(ь)евич Скуениекс; лат. Knuts Skujenieks), латвийски поет, журналист и преводач, е роден на 5 септември 1936 г. в Рига. Прекарва детството си в Земгале. В 1954-1956 г. учи в ЛГУ „П. Стучка” в Рига, в 1961 г. завършва Литературния институт „А. М. Горки” в Москва. През 1962 г. е обвинен за антисъветска политическа дейност и осъден на седем години лагер - отбива наказанието си в Дубравлаг, Мордовия (17.04.62 до 17.04.69), РСФСР, СССР. Публикува първия си сборник със стихове през 1978 г. Реабилитиран на 6 юни 1989 г. През втората половина на 1980-те г. често посещава Москва - влиза в редколегията на сп. „Дружба народов”, няколко години представя Латвия в Съвета на преводачите при Съюза на писателите на СССР. В 1989-1991 г. е ръководител на Латвийския ПЕН-клуб. Автор на редица сборници с поезия. Стиховете му са превеждани на шведски, руски, украински, арменски, литовски, английски, чешки, френски, турски, исландски, румънски езици. Книги с негови стихове са издадени в Швеция, Украйна и Армения. Превежда от украински, испански, гръцки, литовски, фински, шведски, датски и полски езици. Лауреат на наградите А. Упит (Латвия, 1987), Ятвяжска (Литва, 1993), Ив. Франко (Украйна, 1994), Т. Транстрьомер (Швеция, 1998), Шведския фонд на писателите (2000), Ежегодната литературна (Латвия, 2001), Е. Вейденбаум (Латвия, 2007). Награден с ордените Изабела Католическа (Испания, 1994), Три звезди (1995), на Великия Литовски княз Гядиминас (2001). Член на Съюза на писателите на Латвия. Събраните му съчинения излизат в 8 тома (2003-2008). Умира на 25 юли 2022 г.
Публикации:
Поезия:
НА ТРИМА МЪДРЕЦИ ВЕДНЪЖ…/ превод: Здравко Кисьов/ брой 162 ноември 2023