Жарко Петан (Zarko Petan), словенски писател, есеист, сценарист, театрален и филмов режисьор e роден на 27 март 1929 г. в богато семейство в словенския град Любляна, в тогавашното Кралство Югославия. Десет години е живял в Загреб, Хърватия. След Втората световна война семейството живее в Триест, Италия. Средно образование завършва в Марибор, Словения. През 1949 г., по време на службата в армията е обвинен във вражеска пропаганда и е осъден на девет години лишаване от свобода, но е освободен през 1951 г. Веднага постъпва в Университета в Любляна. В него завършва специалност „Икономика”, а в Академията за театър, кино, радио и телевизия - „Театрална режисура”. Той е един от основателите на театралната трупа „Етап 57″. Бил е директор на Драматичния театър в Любляна (1966 - 1971 г.), директор на Градския театър в Любляна (1972 - 1992 г) и генерален директор на Националното радио и телевизия на Словения (1992 - 1994 г.) Член на Асоциацията на словенските писатели, на словенския PEN-клуб и на френското Общество на драматичните автори. Режисьорската му работа включва над 120 пиеси, играни във всички словенски театри, като и на сцени във Виена, Хамбург, Триест, Краков и др. Изключително плодовитият творец е създал 60 книги, 80 радиопиеси, 20 театрални пиеси. Най-голяма популярност обаче му носят неговите над 10 000 сатирични афоризма. Произведенията са преведени на повече от 30 езика. Умира на 2 май 2014 г.

Публикации:

Проза:

АФОРИЗМИ/ превод: Валентин Димитров/ брой 160 септември 2023