Борис Замятин (литературен псевдоним на Борис Илич Френкел/ Борис Ильич Френкель), съветски руски поет, прозаик, афорист е роден на 15 юни 1940 г. в град Бердичев, Украйна. Завършил е Уралския политехнически институт в Екатерининбург. Живял е във Воронеж (първи публикации през 1967 г.), от 1974 г. - в Москва. През 1996 г. емигрира в Германия, живее в Берлин. Има множество публикации в руски е немски издания. Автор (и постановчик) е на пиесата „Увидеть Париж и остаться”, на сатиричния сборник „Неизмятые мысли” и съавтор на още две книги с афоризми. Участва в десетки сборници, алманаси, антологии. Носител е на редица литературни награди. Членува в Съюза на московските писатели, в Московския клуб за афористика, в Клуба на сатириците и хумористите „Чертовая дюжина”, в Международния ПЕН-клуб (немскоезична секция). Бил е редактор във вестници и списания и главен редактор на списанието „Имидж”. От 2012 г. е председател на Сдружението на рускоезичните писатели в Германия.

Публикации:

Проза:

АФОРИЗМИ/ превод: Валентин Димитров/ брой 107 юни 2018