Арасели Сагюило

Арасели Сагюило (Araceli Saguillo) е родена в Паленсия, Испания, но от много години живее във Валядолид. Основател е и директор на престижния формат Литературно движение”Петъците на Сармиенто”, познато в цяла Испания и извън страната, поради постоянството на своите издания, което обхваща период от 40 години насам, даващо възможност на поети и писатели за изява през всичките петъчни дни - от октомври - до юни - безпрецедентно за Испания. Съставител е на годишната антология „Петъците на Сармиенто”, учредител на международната награда за поезия „Тресиембре”. През 2018 г. ще бъде неговото пето издание. Сътрудничи на списания и антологии, участник в литературни срещи на поети от други страни. Пропътувала е Испания и Португалия, изнасяйки рецитали по свои творби. Част от нейното творчество е преведено на португалски, италиански (две от нейните стихосбирки), български, арабски, хърватски , каталунски. Премирана е в конкурси за поезия и проза. Публикуваните й книги са повече от десет, между които: „Тамар” (1994), „Локвата с лилиите” (1994), „Жена” (1996), „Време на мълчание” (1999), „Лечебен извор” (2001), „Извор” (2001), „Гласовете” (2003), „Само този поглед” (2004), „Ирак, 20 години по-късно” (2005), „Музиката на водата” (2006), „Това, което никога не се намира” (2007), „Празен горен етаж” (2009), „Тресиембре съществува” (2011) и др.


Публикации:


Поезия:

СТИХОВЕ/ превод: Виолета Бончева/ брой 105 април 2018