Халед Джумаа

Халед Джумаа (Khaled Juma), палестински поет, е роден на 25.10.1965 г. в Рафах, ивицата Газа. Автор на 26 книги, сред които осем стихосбирки - “Рафах - азбука на разстояние и памет” (1992), “Текстове, които нямат нищо общо с това” (1999), “Затова” (2000), “Все още приличаш на себе си” (2004), “За да не те обича циганката” (2012) и др, и 17 книги за деца. Пише есета, текстове за песни. Но литературата му за палестинските деца най-много осмисля живота му, защото те изкупват съдбата на своя народ. В невъзможността си да ги защити от това битие, той пренася на белия лист цялата си раняваща и експресивна болка от войната, като отива далеч зад нейните предели и търси идейните причини за противопоставянето между хората. Така установява диалог със съвременника от всяко кътче на този все по-хаотичен свят, опитва се да го накара да си постави някои въпроси, чийто отговор се крие във връщането към духовните корени на нашето съществуване. Редактор е в Палестинската информационна агенция УАФА. Негови произведения са превеждани на английски, френски, немски и испански езици Живее в Газа.


Публикации:


Поезия:

УМРИ, МИЛИ МОЙ, ДОКАТО СВЪРШИ ВОЙНАТА…/ превод: Мая Ценова/ брой 69 януари 2015


Проза:

СТРАННА ПТИЦО/ превод: Мая Ценова/ брой 67 ноември 2014

ДО ВСИЧКИ ВЪН ОТ ГАЗА…/ превод: Мая Ценова/ брой 68 декември 2014