Гийвик
Йожен Гийвик (Eugene Guillevic), френски поет, икономист, е роден на 05.08.1907 г. в град Карнак, Морбиан, Бретан, в семейство на военен. По-късно живее на други места - до белгийската граница, в Елзас и др. Бакалавър по математика. Публикува от 1939 г. - дебютира със стихове в памет на загиналите републиканци в Испания. Член на Френската комунистическа партия (от 1942 г.). Участва от 1942 г. в Съпротивата и нелегалния патриотичен печат по време на войната. През 1945-1947 г. работи в апарата на министрите-комунисти във Временното правителство на Франция. Издава повече от 20 книги със стихове, първата от които - „От пръст и вода” през 1942 г. Следват „Елегии” (1946), „Изпълнителен лист” (1947), „Да постигнеш” (1949), „Вкусът на света” (1951), „Земя за щастие” (1952), „31 сонети” (1954), „Карнак” (1961), „Сфера” (1963), „Заедно” (1966), „Евклидови мотиви” (1967), „Стена” (1970), „Резки” (1971), „Проток. Поеми” (1979), „Прокарване на трасе” (1981), „Сега” (1993) и др. Подписва се обикновено само с фамилията си. Лауреат на наградата „Голям Златен орел” (1973), Голямата награда на Френската Академия - Grand prix de poеsie (1976), „Златен венец” (1976), Голямата национална награда за поезия - Grand prix national de poеsie (1984) и др. Президент на Академия Маларме. Превежда руски, украински (Тарас Шевченко) и немски поети. У нас е издадена книгата му „Амулети” (1984, превод: Николай Кънчев). Умира на 89 г. на 19.03.1997 г. в Париж. Стиховете му са преведени на 50 езика.
Публикации:
Поезия:
ФРЕНСКИ ПОЕТИ/ брой 11 юли 2009
СМЕХЪТ СЕ ИЗПЛАШИ, НЕ СРЕЩАЙКИ ОТЗВУК…/ превод: Георги Ангелов/ брой 66 октомври 2014