Билал Лайпанов (Билал Аппасович Лайпанов) е роден на 12.04.1955 г. в село Кок-Сай, република Киргизстан. По националност е карачаевец. Завършва Литературния институт в Москва (1984) и специалния факултет ИСАА при МГУ (1993). Бил е работник в завод, кореспондент на вестник, преподавател във ВУЗ, директор на издателство, редактор на списание. Публикува от 1970 г. Първата му книга се появява през 1981 г. Член на Съюза на писателите на СССР (1988) и член на Съюза на журналистите на СССР (1988). От 1990 г. живее в емиграция. Отговорен секретар на Съюза на карачаевските писатели (1993). В 1993-1998 г. излизат Събрани съчинения в 10 тома на карачаевски език, а през 1993-1996 г. - Съчинения в три тома на руски език. Автор на стихове, драми, повести, романи, стихопрози, публицистика, изследвания. Превежда на карачаевски език «Хамлет» на Шекспир, «Малките трагедии» на Пушкин и др. През 1996 г. Съюзът на писателите на Русия и Международното съобщество на писателските съюзи го предлага за Държавна награда на Русия за литература. Почетен доктор на КЧГУ (2002). Народен поет на КЧР (2003). Почетен академик от Международната Тюркска академия (2004). Член на Съюза на писателите на Норвегия (2004). През 2006 г. по инициатива на Чингиз Айтматов, Карачаево-Черкезкият Държавен Университет издига кандидатурата му за Нобелова награда за литература. Негови творби са превеждани на турски, норвежки и др. езици.

Публикации:

Поезия:

ПОСЛЕДНИЯТ МИГ/ превод: Георги Ангелов/ брой 66 октомври 2014