Алдо Палацески

превод: Георги Ангелов

МАЙКА

- Майко, твоят син те лъга.
- Той мой е, както и преди.
- Майко, твоят син е лош човек.
- Той мой е, както и преди.
- Майко, твоят син открадна.
- Той мой е, както и преди.
- Майко, твоят син уби.
- Той мой е, както и преди.
- Майко, затвориха сина ти.
- Той мой е, както и преди.
- Майко, твоят син не е наред.
- Той мой е, както и преди.
- Майко, твоят син избяга.
- Той мой е, както и преди.
- Майко, твоят син е мъртъв.
- Той мой е, както и преди.

ПАПАГАЛ

На слънце разноцветните пера,
блестят, променяйки нюансите.
Сто години, откакто на този прозорец седи
и сякаш брои минувачите.
Не се чува да говори или да пее.
Минувачите, забавяйки, се чудят,
забавляват се, пеят и го викат,
той гледа и мълчи.
Досаждат му,
той гледа и мълчи.