Франц Хеленс
Франц Хеленс (Franz Hellens, псевдоним на Фредерик ван Ерменгем, Frеdеric Van Ermengem), белгийски писател, един от лидерите на белгийския магически реализъм, е роден на 08.09.1881 г. в Брюксел в семейството на бакериолога професор Емил ван Ерменгем (открил причината за ботулизма). Отначало живее в Брюксел и Гент. Дебютира през 1898 г. с книга сонети. Завършва право в Гентския университет (1905). Работи като библиотекар в Париж, води художествена хроника в периодичния печат. По време на Първата световна война живее на Лазурния бряг, запознава се с Матис, Архипенко, Метерлинк, Модилияни (Модилияни рисува портрета му през 1919 г.). Там среща Мария Марковна Милославска (1893-1947), която става негова жена и съавтор: заедно превеждат Сергей Есенин, с когото се запознават през 1922 г. в Париж. Двамата превеждат книгата на Есенин „Изповедта на хулигана” (1922) и поемата „Пугачов” (1926, 1956). През 1921 г. създава в родния си град сп. „Signaux de France et de Belgique”, по-късно , „Le disque vert”, оказало голямо влияние на белгийската литература. Открива Мишо, дебютирал в същото списание. В Италия, където Хеленс пътува заедно с Полан, се запознава с Унгарети и Кирико. През 1926 г. посещава Горки на остров Капри, после дълго си кореспондират. От 1947 г., след смъртта на жена си, до 1971 г. живее в Париж. Пише на френски език. Плодовит писател. Автор на много поетични книги, сборници с разкази, романи, есета, мемоари и др. Съчинения: „Жестокостта на живота” (1916), „Фантастични реалности” (1923), „Бас-Басина-Булу” (1925), „Фредерик” (роман, 1935) и мн. др. Eдин от най-изтъкнатите представители на фантастичната белгийска литература. Високо ценен от писатели като Набоков. Умира на 20.01.1972 г. в Брюксел. У нас е издадена книгата му „Двойникът и други фантастични истории” (2014, изд. СОНМ).
Публикации:
Поезия:
