Наталия Арсенева

Наталия Арсенева (Наталля Арсеннева, 20. 09.1903, Баку - 25.07.1997, Рочестър, щата Ню Йорк) е беларуска поетеса. Живяла в Ярославл, Вилнюс, където завършва гимназия и учи в хуманитарния факултет на университета. Омъжва се (1922) за офицера от полската армия Франтишек Кушел, с него живее в Хелмно, Полша. През 1940 г. като съпруга на полски офицер е интернирана в Казахастан, където работи в колхоз. През 1941 г. се връща в Минск. В окупирания Минск сътрудничи на профашисткия „Мински вестник”. Синът й Ярослав загива в организиран от партизаните взрив в кино. През 1944 г. заедно с мъжа си се евакуира в Германия и сътрудничи на нацистките власти, но после се разочарова от тях. От 1949 г. живее в САЩ, работи в емигрантския вестник „Беларус”, в радио „Свобода” и др. Автор на интимна, пейзажна и др. лирика, пиеса, либрето, текстове за песни и др. Превежда творби на Хауптман, откъси от Шекспир, стихове на Мицкевич, Гьоте, либрета на известни опери. Умира на 94 г.


Публикации:


Поезия:

ДАЛИ ВЪРБИЧКА ДА НЕ СТАНА/ превод: Найден Вълчев/ брой 61 април 2014