Оскар Алфаро

превод: Георги Ангелов

стихове за деца

КЕНА

Пленената птица - кена
пееща песни на кечуа (1),
в ръцете на стар индианец
като болка столетна стене.

—————————–

ИНДИАНСКО МОМЧЕ

Като птица с весела песен,
от планинския връх отвесен
на голямото пончо с крилете
иска то да се вдигне в небето.

————-

1. Кечуа - езикът на индианците в Боливия, Перу, Еквадор.