Богомил Гюзел

Богомил Гюзел, поет, белетрист, драматург, пътеписец, есеист, критик и преводач, е роден през 1939 г. в Чачак, Сърбия. Висше образование завършва през 1963 г. в катедрата за английски език и литература на Философския факултет при Скопския университет. Бил е на постдипломен престой в Университета в Единбург, като стипендиант на Британския съвет (1964-65 г.). Работил е в Телевизия Скопие, като драматург на Драматичния театър в Скопие, като програмен директор на Стружките вечери на поезията, като библиограф в Националната и университетска библиотека и др. Бил е секретар на Македонския ПЕН-център, секретар на Дружеството на писателите за международните отношения и пръв председател на Независимите писатели на Македония, на чието двумесечно списание за литература и култура „Наше писмо” е главен и отговорен редактор. Академик, редовен член на Македонската академия на науките и изкуствата. Лауреат е на няколко авторитетни македонски и международни награди за поезия. Негови книги са преведени на много езици в света. Автор е на двайсетина книги с поезия и на седем с проза. Гюзел е и известен преводач на англоезична литература - превел е Т. С. Елиът, Емили Дикинсън, Дилън Томас, Шеймъс Хийни, Антология „Съвременна американска поезия”, пиеси от Шекспир, Бекет и Харолд Пинтър, както и „Алиса в страната на чудесата” на Луис Карол, „Книга за джунглата” на Киплинг и др.


Публикации:


Поезия:

ОПИСМЕНЯВАНЕ/ подбор и превод от македонски: Роман Кисьов/ брой 54 септември 2013