АЗ ИСКАМ ЦВЕТНИ ПАРКОВЕ, ПОЛЯНИ…

Наталия Забила

превод: Павел Матев

***

Аз искам цветни паркове, поляни
и тихи летни вечери над тях.
И майките, от щастие пияни,
да раждат своите чеда без страх.

Аз искам в мирни дни и мирни нощи
да разцъфтят села и градове,
синът ми да строи дворци разкошни
и нивата да люшка класове,

и тези чипоноси малчугани
да порастат големи и добри…
Проклет да е тоз, който пак се кани
безмилостна война да разгори!

1950