Елена Мутева

Елена Стефанова Мутева, първата българска поетеса, преводачка и фолклористка, е родена в Калофер през 1825 г. в семейство на състоятелен търговец. Известно време живее в Пловдив. Поради кърджалийско нападение семейството й емигрира в Одеса. От туберкулоза умират баща й, майка й и двете й сестри. Израства в дома на леля си Ана и съпруга й търговец Стефан Тошкович. Сестра на доктора по философия (1842, Бон) и преводач Димитър Мутев (1818-1864) - директор на прочутата българска гимназия в Болград, Бесарабия. Членува в Одеския литературен кръжец (Найден Геров, Ботьо Петков, Сава Филаретов, Добри Чинтулов). Превежда книгата на А. Ф. Велтман „Райна - българска царкиня” (1852). Притежава богата библиотека. Спомоществовател на изданието на Юрий Венелин „Критически издирвания на историята българска” в превод на Ботьо Петков. Събирач на народни песни и легенди. Публикува в цариградското списание „Български книжици” през 1858 г. две стихотворения „Бог” и „Басня”. Умира от туберкулоза в Одеса на 25.04. 1854 г. на 25 г., където е и погребана. След смъртта й в сп. „Български книжици” излиза „Турски приказки” - по руското издание на арабския сборник „Приказки за четиридесет везира и царицата”). („Сказки сорока везирей и царицы”, 1844). На поетесата е посветена монографията на Марина Младенова „Елена Мутева - едно закъсняло завръщане” (2012).


Публикации:


Поезия:

БАСНЯ/ брой 47 януари 2013


За Елена Мутева:

ЕЛЕНА МУТЕВА - ЕДНО ЗАКЪСНЯЛО ЗАВРЪЩАНЕ/ брой 50 април 2013