Алаберди Хаидов

превод: Пенчо Симов

Научиха ме на житейска мъдрост
не само моите родители,
не само моите другари,
не само птиците в леса.
От злото куче се научих,
че ми е нужна и тояга,
от камъните се научих
внимателно напред да крача.
Крадецът ме научи да опазвам ценното,
измамникът - да проверявам зорко,
пияницата - да не се напивам,
трахомата - да се измивам често,
а дълговете - да се трудя много.
От бурята научих здраво да строя,
от празнодумците - да не бърборя,
от мъката ми стана ясно
какво е братска солидарност,
след зноя станах майстор на канали.
А пък войната - да, войната ме научи
да бъда храбър син на родната земя.