Вангелис С. Зафиратис е роден е 1956 г. в Лазати-Агиос Саранда, Северно Ипиру. Завършил е Икономически университет - Тирана, Албания. Живее в град Агио Саранда, където работи като инженер и като журналист в местен вестник, издаван на гръцки език. Член е на Национално гръцко малцинство. Издал е поетичните сборници: „Мен и полетата ме познават”, „Сълзите на камъните”, „Камъните и морето” и „Градът на слънцето “, която е на албански език. Публикувал е фолклорни и исторически проучвания за културното наследство в Агио Саранда, Аргирокастро и Делвину. Проучва и публикува материали за елинизма в Албания.

Публикации:

Поезия:

ЗАКЛЮЧЕНИ ПОРТИ/ превод от гръцки: Емилия Трифонова/ брой 44 октомври 2012

ЙОНИЙСКО МОРЕ/ превод от гръцки: Емилия Трифонова/ брой 46 декември 2012

ИЗВОР В ГОРАТА/ превод: Емилия Трифонова/ брой 50 април 2013

БЯЛО КРАЙБРЕЖИЕ МОЕ/ превод: Емилия Трифонова/ брой 52 юни 2013

Публицистика:

ПРЕВОДЪТ И ДУШАТА НА ПОЕЗИЯТА/ превод: Емилия Трифонова/ брой 52 юни 2013

Критика за Вангелис Зафиратис:

ПОЕЗИЯ ЗА ЧОВЕШКИЯ СВЯТ/ автор: Татяна Любенова / брой 47 януари 2013