ЛЕЖИ СРЕД ЖИТАТА

Микола Сурначов

превод: Найден Вълчев

Жита изпотъпкани
и възнак сред зноя
той, който не ще
завърне от боя.

Класец обарутен
се свежда със ласка
над него и гали
пробитата каска.

Ако ли вий срещнете
майка му нейде -
недейте й казва.
Недейте. Недейте.